Nuova ricerca    Stampa scheda

Lingua Inglese ed Informatica - mod. LINGUA INGLESE
EUGENIA VICTORIA MOGOLLON BALLESTAS

Sede Medicina e Chirurgia
A.A. 2013-2014
Crediti 2
Ore 20
Periodo 1^ semestre
Lingua ITA
Codice U-gov MT10-11-11 MT324

Prerequisiti

Il corso è organizzato sulla base di tre aspetti generali che racchiudono contenuti specifici che consistono nell’introduzione, illustrazione e pratica di alcuni aspetti della struttura e/o dei vocaboli della lingua attraverso particolari documenti di riferimento (articoli di giornali, documentazione medica, pubblicazioni scientifiche) per sviluppare strategie inerenti la comprensione della lettura e la capacità della comunicazione orale.

Risultati di apprendimento attesi

L’obiettivo principale di questo corso è sviluppare la capacità di lettura riguardo ai materiali di riferimento, articoli di giornali e documentazione sanitaria in generale come la capacità  di base di comunicare considerando essenziale lo scambio di informazioni tra sanitari e pazienti.

Programma

1.  Tecniche di lettura critica: Lettura orientativa (Skimming), scanning, surveying a text, etc.)

Tipologie di testi di ambito sanitario:  *Documenti sanitari (anamnesi, cartella clinica, lettera di    dimissione, prescrizioni, esame obiettivo, richieste di consulenza, referti);

*Testi divulgativi (guide, articoli di giornale e riviste);

*Testi professionali (libri di testo, manuali, riviste biomedichee scientifiche: editoriali, articoli di ricerca, commenti, rassegne, etc.)

2. Acquisizione terminologia tecnica: (mind maps, diagrammi, charts, deduzioni, inferenze, etc.)

Abbreviazioni in ambito sanitario.

Costruzione del vocabolario scientifico medico: Parti della parola: (suffissi, prefissi, radici delle parole).

Corpo umano organi ed apparati: disturbi e patologie: descrizione e trattamenti (cute, apparato respiratorio, apparato digerente, apparato locomotore

Tipologie di ricerca clinica:  *Sperimentazioni controllate randomizzate

* Sperimentazioni controllate non randomizzate

                                                    * Case studies

                                                    * Case-series studies

                                                    * Studi di coorte

                                                    * Studi caso controllo

                                                    * Studi Cross-sectional

Personale medico-sanitario e istituzioni.

 

3. Struttura della lingua

Tipologia di testi (descrittivo, narrative, etc.)

Categorie grammaticali (nomi, verbi, aggettivi, verbi, preposizioni) struttura della frase

Hedging and modality in inglese scientifico.

Forme attive e passive nel linguaggio scientifico.

Gruppi nominali Nominal groups

Modalità di svolgimento dell'esame

 Alla fine del corso è previsto un esame scritto. Il discente dovrà rispondere a domande riguardanti un testo di carattere scientifico inerente l’area d’interesse al fine di valutare la comprensione. Inoltre, dovrà sviluppare delle attività di riconoscimento  e comprensione relative a terminologia medico-scientifica .

Testi consigliati

1. Titolo: L’anglais médical à la faculté
2. Autore: CARNET, D. FOUCHER, G., GRANDGEORGE, J., JEANNIN, L
3. Casa Editrice: Ellipses (Paris,1994)

1. Titolo: Basic English for the health sciences
2. Autore: DE GENDARIAS, J.M, HALLET RUSSEL D.
3. Casa Editrice: McGraw-Hill (Milan,1993)

 

1. Titolo: L’anglais à l’hôpital
2. Autore: DURAND, M., Harvey, M., BOYER, C.
3. Casa Editrice: Ellipses (Paris, 1995)

 

1. Titolo: English in Medicine, a course in communication skills
2. Autore: GLENDINNING, E. HOLMSTROM, B..
3. Casa Editrice: Cambridge University Press (Cambridge,1998)

 

1. Titolo: Oxford English for careers NURSING
2. Autore: GRICE, T.
3. Casa Editrice: Oxford University Press(Oxford, 2007)

 

1. Titolo: English for Nurses and Healthcare Providers
2. Autore: MAKAGUTI, F. PARINI, I. ROBERTS, R.
3. Casa Editrice: Casa Editrice Ambrosiano (Milan, 2006)

 

1.  Titolo: English in Basic Medical Science
2. Autore: MCLEAN, J.
3. Casa Editrice: Oxford University Press(Oxford, 1993)

 

1. Titolo: Test your professional English, Medical
2. Autore: POHL, A.
3. Casa Editrice: Pearson Education limited (Edinburgh, 2002)

 

1. Titolo: English in the Medical Laboratory
2. Autore: SWALES, J., FANNING, P.
3. Casa Editrice: Sheck Wah Tong Printing Press (Hong Kong, 1980)

1. Titolo: Concise Colour Medical Dictionary
2. Autore: MARTIN, E.
3. Casa Editrice: Oxford University Press(Oxford, 1998)

Corsi di laurea

• Igiene Dentale
• Tecniche della Prevenzione nell'Ambiente e nei Luoghi di Lavoro